FM2018 인물 한글화(17용 복구)

 

현재 한글화 파일로 자주 사용되는 fake 파일의 인물 한글화는 총 36,271회이나,

1~2부 리그만 확인해도 번역되지 않은 인물이 다수 존재하기에 계속해서 한글화 작업을 진행하기로 했습니다.

해당 파일은 이 전작에서 사용되던 최신 내장 에디트 제작 한글화 파일의 복구용 파일이며

이전작과 마찬가지로 뻥튀기 되어있는 내장 파일 용량 문제로 세이브, 로딩 속도 증가의 이슈가 있을 수 있습니다.

해서 FM18용 내장 에디터로 처음부터 한글화 작업을 진행중에 있으며(https://www.fmnation.net/18915085)
상기 이유로 본 파일의 수정 후 재 배포는 자제해주셨으면 합니다.

 

 

 

[변경사항]

1. 기존 데이터 변경 횟수 1,074,446개 중 충돌, 실패 등의 불 필요한 26,936개의 데이터 제거
1-1. 용량 감소로 이전 파일보다 미세한 세이브, 로드 속도 증가
2. 호환성 테스트 완료


[장점]

 

1. 원어(영어 등), 한글 어느 쪽으로도 검색 가능
2. 선수의 생년월일이 바뀌지 않음
3. 플레이 중 번역 내용을 수정 가능
4. fake 파일과 함께 사용 가능


[단점]

*새 게임을 시작해야 함
*번역한 인물들 중 극 소수가 번역되지 않은 이슈가 존재. (엠레 찬, 메수트 외질 등)

 

 

[설치 방법]

 

1. 다운로드 파일 이동(내 문서\Sports Interactive\Football Manager 2018\editor data)

2. 게임 시작 -> 커리어 -> 우측 상단 데이터 베이스 클릭 -> 인물 변경 한글화 체크 된 것 확인 -> 빠른시작 or 고급 설정

 

 

 

 

다운로드 링크 : https://drive.google.com/file/d/1ymOcepZrEx6GP6QbYk-2p7CTjulpHg18/view?usp=sharing

 

 

 

 

고생해주신 분들 : 이전 한글화 제작자 여러분, Kodiak(코디악), 토티와피를로, MoonChaeWon, 미라이 

                       : 반커브, 코카솔라, 삐리리불어봐, 03815, 7.고예림, 호호세작, 스탈린, 우루사, 방9

 

 

우미님 포함 98명이 추천

추천인 98


  • 우미

  • 징귕이

  • 지식도우미
  • 농부맛탕
    농부맛탕

  • 도모

  • 청정원순창

  • 존스노우

  • 황족첼시
  • WiA
    WiA

  • 레몽홍차

  • AlexFerguson
  • 리버풀랄라나
    리버풀랄라나
  • 니앞에꽃미남
    니앞에꽃미남
  • 앙리
    앙리

  • 유노유노

  • 꼬리별

  • 익큐

  • 케촵

  • pokjuk

  • 무한도전왕관

  • 르트라

  • 침대는에이스
  • WENDY
    WENDY
  • 마르코로이스
    마르코로이스
  • 아쎈시오
    아쎈시오

  • 템포

  • 이리저리살다가자

  • Twoshot
  • 장미꽃이
    장미꽃이

  • wdfcgv

  • 파울로발할라
  • 베니테즈
    베니테즈
  • 요리스
    요리스
  • Azpi-
    Azpi-
  • whyt
    whyt
  • 오센
    오센

  • 꾸레는노답

  • 스티븐줴라드

  • 건자형

  • 레지스타

  • 사신에릭
  • 불난집에부채질
    불난집에부채질
  • FMGUNZO
    FMGUNZO
  • 수바라기
    수바라기

  • 애꾸

  • 4WD
  • 토리밥
    토리밥

  • 즐바

  • 매드메코

  • 김보나.
  • 하트
    하트

  • 슈가슈가해

  • Scarlet

  • 오거

  • 브루스짱

  • dlalsdn
  • TomHardy
    TomHardy

  • 사탕먹고싶어

  • 연류
  • 난쟁이
    난쟁이

  • 키르히

  • 코디벨린저
  • 1.정은지
    1.정은지

  • 마티치
  • 젠킨스
    젠킨스
  • 비밀번호
    비밀번호
  • MAMAMOO
    MAMAMOO
  • 반커브
    반커브

  • 휘장
  • Vanco
    Vanco

  • 라이어
  • Madridista
    Madridista
  • 이지은
    이지은

  • 루팡중인코디악

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 40

diaphane 2017.11.18. 15:28
설치는 어디에 해야하나요
휘장 2017.11.18. 15:43
 diaphane
에디터 폴더
profile image
착한생각 작성자 2017.11.18. 15:46
 diaphane

본문에 내용 추가했습니다 감사합니다.

profile image
Saver 2017.11.18. 15:49
이거 기다렸는데 굿굿
profile image
젠킨스 2017.11.18. 17:34
이거 쓰면 경기장에서 선수이름 한글로 출력되나요?
키르히 2017.11.18. 17:44
이름하고 성이 뛰어쓰기가 2칸 되어있는 분들(맨유스탭등)은 수정을 일일이 해줘야 하나요?
profile image
착한생각 작성자 2017.11.18. 17:51
 키르히

차후 업로드될 자료에는 수정될 예정입니다.

키르히 2017.11.18. 23:27
 착한생각
감사합니다 ㅠ 제가 고쳐도 착한생각님이 새버전 올리시면 다시 고쳐야하는지라 불편했는데 감사합니다.
연류 2017.11.18. 17:53
감사합니다 나중에 질려서 새게임할때 쓰면 되겠네요 ㅎㅎ
브루스짱 2017.11.18. 21:05
아까 댓글로 말씀 하신 분이시군요. 자료 감사합니다~
profile image
whiteout 2017.11.19. 13:44
감사합니다 잘쓰겠습니다
wdfcgv 2017.11.20. 20:15
이런 자료 너무 고맙자너 ㅊㅊ
삼백마 2017.11.21. 12:44
18 아직 안하지만 추천 미리해놓자
케촵 2017.11.30. 01:17
17버전도 적용되나요?
킴갓 2018.01.10. 22:12

윈도우10인데 파일 어떤앱으로 여세요 다들?


딩동 2018.02.11. 15:18
생성선수도 한글화 된 이름으로 나오나요?
우댜다다 2018.06.30. 18:14
감사합니다. 제작자님 잘쓰겠습니다. ^^
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?