#SuperSon 황인범 스파르타크 못나오지않음?

슬러츠키 감독 역시 황인범에 대한 만족감을 드러냈다. 러시아 매체 비지니스-가제타에 따르면 슬러츠키 감독은 경기 종료 후 인터뷰에서 '황인범의 활약에 대해 평가해달라, 다음 경기(스파르타크 모스크바)에도 출장하느냐'라는 질문에 "이미 황인범은 우리 팀을 다른 차원으로 만들어줬다. 경기를 뛰지 않는다면 심각한 손실 아니겠나"라고 말하며 신뢰를 전했다.

카잔은 황인범 합류 후 치른 5경기에서 4승 1무의 뛰어난 성적을 거두고 있다. 황인범이 오기 전 시즌 초반 3경기서 1무 2패로 부진했던 것과는 대조적이다. 러시아 프리미어리그 순위를 6위까지 끌어올린 오는 20일 리그 3위 스파르타크 모스크바와 만난다. 이 경기를 잡는다면 상위권 도약의 발판을 마련할 수 있다.

 

 

[스타뉴스 박수진 기자] 황인범. /사진=루빈 카잔 공식 홈페이지레오니드 슬러츠키(49) 루빈 카잔 감독이 러시아리그에서 연일 맹활약을 펼치고 있는 '새 영입생' 황인범(24)에 대해 극찬을 남겼다.황인범은 17일(한국시간) 러시아 노보로시스크에서 열린 체르노모레츠(3부리그 소속)와 32강 원정 경기에 중앙 미드필더로 선...

 

황인범 디나모에서 퇴장당해서 스파르타크 전 못나올텐데 저 부분은 도대체 뭐지

 

댓글 8

준석맘 2020.09.17. 16:12
인터뷰가 구라인거냐 감독이 이상한거냐;
댓글
SergeyKisliy 2020.09.17. 16:15
경기에 못 뛰기 때문에 심각한 손실이다라고 말한걸 기자가 잘 못 번역한거 아닌가
댓글
죽전까치 작성자 2020.09.17. 16:17
 SergeyKisliy
애초에 질문부터가 이상함 스파르타크 전에 출장하느냐가 아니라 스파르타크전에 출장하지 못하는데 어떻게 생각하나 이렇게 들어가야지
댓글
SergeyKisliy 2020.09.17. 16:31
 SergeyKisliy
원문 보니까 '스파르타크전을 앞두고 (황인범의 결장은) 얼마나 큰 손실인가?'라고 질문했고 대답을 '심각한 손실이다'라고 대답했네. 기자가 멍청하게 오역한듯
댓글
죽전까치 작성자 2020.09.17. 16:32
 SergeyKisliy
근본없는 신문사 스타뉴스
댓글
죽전까치 작성자 2020.09.17. 16:32
 SergeyKisliy
황인범 팔로우도 안하고 써갈겼나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 디나모전때 퇴장당한것만 알았어도 저따위로 오역은 안했을텐데
댓글
SergeyKisliy 2020.09.17. 16:35
 SergeyKisliy
읽어보니까 질문이 '황인범 선수의 활약을 평가해달라. 그는 팀의 수준을 한 단계 끌어올릴수 있을까? (Can he take the team's game to the next level?) 그리고 스파르타크전을 앞두고 그의 결장은 얼마나 큰 손실인가?'인데 두번째 문장을 다음 경기에 뛸수 있을까라고 해석한거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅂ
댓글
죽전까치 작성자 2020.09.17. 16:35
 SergeyKisliy
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 해축백일장 글 모음 Giallorossi 20.09.24. 22:52 114 14
이벤트 제 2회 해축백일장 8 Giallorossi 20.09.24. 21:59 109 22
해외축구 부흥운동 해축갤 롤팀 팀원 모집 21 Giallorossi 20.09.22. 18:07 125 21
공지 지금 말나온김에 해축 지도제작 사람 좀 모아봅시다 91 Giallorossi 20.02.17. 14:19 1138 28
역사관 전세계 축구리그의 2019/2020시즌 축구팀 분포도 모음 (By. 해축갤 유저들) 45 [도르~] 리옹맨 20.01.14. 04:13 1810 57
공지 FMNATION 해외축구갤러리 공지사항 20200126 1차 개정판 37 강미나 18.01.03. 22:45 3514 56
인기 직접만든 아기감독 콘테 만화 15 [도르~] 첼시 20.09.26. 14:47 135 34
인기 어제 발렌시아 훈련장에서 숨어있는 이강인.jpg 9 [도르~] 엘주형LOVE 20.09.26. 11:49 188 26
인기 무버지... 11 [도르~] 스몰 20.09.26. 13:11 90 25
#SuperSon
기본
메리미리마리 20.09.26. 18:16 1 0
#SuperSon
기본
Giallorossi 20.09.26. 18:15 2 1
#SuperSon
기본
메리미리마리 20.09.26. 18:11 7 0
#SuperSon
기본
윤진영 20.09.26. 18:06 7 1
#SuperSon
기본
시스루모니터 20.09.26. 17:48 14 4
SNS/정보
이미지
윤진영 20.09.26. 17:43 27 7
#SuperSon
기본
릅동규 20.09.26. 17:40 15 2
#SuperSon
기본
시스루모니터 20.09.26. 17:39 9 2
아무말대잔치
기본
아수스스사사 20.09.26. 17:38 7 3
#SuperSon
기본
홍상수 20.09.26. 17:33 17 5
#SuperSon
기본
스몰 20.09.26. 17:29 17 6
#SuperSon
기본
호나우두 20.09.26. 17:24 18 2
#SuperSon
이미지
Bleoh 20.09.26. 17:22 23 8
#SuperSon
기본
호나우두 20.09.26. 17:14 28 6
SNS/정보
기본
엘주형LOVE 20.09.26. 17:09 50 15
#SuperSon
기본
프리드 20.09.26. 17:09 16 3
#SuperSon
이미지
Koinu 20.09.26. 17:07 7 3
#SuperSon
기본
호나우두 20.09.26. 17:06 22 4
SNS/정보
기본
엘주형LOVE 20.09.26. 17:05 16 5
#SuperSon
기본
프리드 20.09.26. 17:04 15 1